Page 136
2[Inu-yasha: In this cave 50 years ago, Kikyo----treated a man covered in burns, a man called Oni Spider.]
3[I heard that this Oni Spider was completely human…(direct translation here: "a man without any discounts". This is another way of saying, "completely, 100%".) but, Naraku----
Miroku: Careful it’s very slippery here!]
Page 137
1[Inu-yasha: The Naraku who framed Kikyo and me---is a demon!]
2[What’s the connection between Oni Spider and Naraku…?]
3[Miroku: Kaede obaa-san, look…
Kaede: !]
4[Miroku: It’s only that bit of ground, not only is there no grass, there isn’t even any moss.]
5[Kaede: This…this place…]
Page 138
1[Kaede: Is where disabled Oni Spider lay.]
2[!]
3[Miroku: I heard that…wherever a demon has stayed will leave a immense about of evil energy, and for decades to come, not even a single blade of grass will grow in that one spot…]
4[Kaede: Houshi-dono, so you’re saying that this place that Oni Spider stayed…
Miroku: That’s right…]
Page 139 1[Miroku: Perhaps…he was attacked by demons.] 2[Inu-yasha: Huh…?] 3[Inu-yasha: This…what is this smell? Kaede: Oh?] 4[Inu-yasha: It’s sweet…a smell that makes the body slack…] 5[!]
Page 140
1[Kikyo: Inu-yasha…You’ve finally come, I’ve waited for you a long time…]
Page 141
1[Inu-yasha: Ki..Kikyo!?
Kaede: Onee-sama!!]
2[Kikyo: Inu-yasha…if it wasn’t for you…I wouldn’t have died…]
3[Kikyo: Hurry up…and come to Hell…]
Page 142
3[Inu-yasha: !
Kaede: !
Miroku: Boring thing!]
4[Miroku: The lizard’s abdomen with illusion spices.]
5[Kaede: Our enemy knew about us coming here…?
Miroku: Precisely!]
Page 143
1[Inu-yasha: Hn!]
2[Inu-yasha: Stop using these cruel tricks!
Kaede: Inu-yasha!]
3[Inu-yasha: Come out!! If you’ve got guts then face me one on one!]
4[Inu-yasha: Damnit…he should be around here!]
Page 144
2[Shippo: Uh~~~]
3[Huh~~~I still can’t get it out…]
4[The Old Well’s been clogged up, now Kagome won’t be able to come back…]
5[Won’t I ever be able to see her again?]
6[Flashback: Inu-yasha: With her here, then I won’t be able to battle at my best!
Shippo: What kind of talk is that~~~]
Page 145
1[Shippo: I’m never going to bother with Inu-yasha again!]
2[Voice: Inu-yasha…]
3[Demon: Did you just call…Inu-yasha?
Shippo: Uh…]
Page 146
2[Kaede: Things probably went like this…Oni Spider’s evil heart and Naraku…made contact.]
4[And to get the Jewel, he…he also killed Kikyo onee-sama.]
5[Kaede: Uh…?
Miroku: That’s…]
6[Shippo: Inu, Inu-yasha~~~!?
Inu-yasha: Shippo!]
Page 147
2[Inu-yasha: Uh…]
3[Inu-yasha: Dispersing Soul Iron Claw!]
4[Inu-yasha: Uh!]
Page 148
3[Shippo: Inu-yasha! Blood…
Inu-yasha: Uh…]
4[Inu-yasha: Damnit! The wound on my stomach is open again…]
Demon: You are---Inu-yasha?
Inu-yasha: Uh…]
Page 149
1[inu-yasha: What the Hell are you?]
2[Demon: I’m the Wolf of Hell, Rouyakan!]
3[Rouyakan: I’m here to---beat you!]
4[Inu-yasha: Beat me?]
Page 150
1[Miroku: He knows about Inu-yasha’s being wounded? Inu-yasha! Get behind me!!]
2[Rouyakan: Eh!]
3[Rouyakan: Aahhh…I’m being sucked in---!]
Page 151
1[Miroku: Who commanded you to come here?]
2[Miroku: Say it! Or else I will kill right now!]
3[Rouyakan: Who…who’s gonna tell you---!!]
4[Miroku: !]
5[Inu-yasha: Here it comes again!]
Page 152
1[Miroku: Ah…?]
2[Miroku: It ran away…]
3[Kaede: One of Naraku’s minions?
Miroku: …If it’s not him who else could it be?]
4[Miroku: I have a bad feeling.]
5[Miroku: Everything about us, seems to be under Naraku’s grasp.]